Le meilleur des cordes

© Escalade Alsace
Yann Corby
[ ancien forum ]
 FAQFAQ   RechercherRechercher  Liste des MembresListe des Membres   S'enregistrerS'enregistrer   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 

Oubli majeur (ITW)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     -> escalade-alsace.com
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mb



Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 27

MessagePosté le: 23 Nov 2009 - 15:08    Sujet du message: Oubli majeur (ITW) Répondre en citant

Oui, j'interviens pour corriger un oubli majeur dans le petit entretien mis en ligne.
La principale nouveauté du topo 2009/2010 est l'œuvre de Frédéric Lota ; il a traduit en allemand tous les accès aux falaises.
Qu'il soit, ici, une nouvelle fois remercié.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
HS



Inscrit le: 15 Juil 2007
Messages: 315

MessagePosté le: 23 Nov 2009 - 15:49    Sujet du message: Répondre en citant

Il y a un autre oubli Michel, c'est que t'as encore oublié de me téléphoner Crying or Very sad
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
DreuF



Inscrit le: 13 Juil 2007
Messages: 104
Localisation: Köln

MessagePosté le: 23 Nov 2009 - 16:02    Sujet du message: Répondre en citant

Merci mb, et bravo pour la perf!
a+ à Gueb par -2 ??

Fred
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
DreuF



Inscrit le: 13 Juil 2007
Messages: 104
Localisation: Köln

MessagePosté le: 23 Nov 2009 - 21:01    Sujet du message: Répondre en citant

Désolé, je me suis trompé de mb...

Confused
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mb



Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 27

MessagePosté le: 23 Nov 2009 - 21:07    Sujet du message: Répondre en citant

Faut pas être désolé...

Sinon, que tout le monde se rassure, j'ai tél à HS !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
stef f.



Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 40

MessagePosté le: 25 Nov 2009 - 19:09    Sujet du message: Répondre en citant

erreur de frappe dans l'interview Wink
question 4 : typographe à la place de topographe , j'imagine car ces 2 métiers sont un peu différents
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
JMC



Inscrit le: 16 Juil 2007
Messages: 617
Localisation: Bas-Rhin

MessagePosté le: 26 Nov 2009 - 07:48    Sujet du message: Répondre en citant

stef f. a écrit:
question 4 : typographe à la place de topographe


Ben non, l'auteur d'un "topo" effectue bien un travail de "topographie"...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
stef f.



Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 40

MessagePosté le: 26 Nov 2009 - 18:42    Sujet du message: Répondre en citant

bah étant géomètre-topographe en lisant l'interview ça m'a sauté à la figure, sans ça je n'aurai pas bronché ; je pensais que mon boulot était de prendre des mesures établir des plans des cartes, mais pas de faire un bouquin Wink.
on m'aurait menti ? Smile

cf dictionnaire pour topo et topographie

Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
JMC



Inscrit le: 16 Juil 2007
Messages: 617
Localisation: Bas-Rhin

MessagePosté le: 27 Nov 2009 - 07:52    Sujet du message: Répondre en citant

Topographie, éthymologiquement décrire les lieux.

C'est ton travail, et le produit final sera une carte ; mais c'est aussi dans une certaine mesure celui de l'auteur d'un "topo" d'escalade...

Même le Larousse me donne raison : "topo-guide = guide topographique destiné aux randonneurs" (le grimpeur n'étant qu'un randonneur vertical...)

La typographie n'est qu'un petit aspect de la confection d'un topo, et ne concerne que le texte.
Au passage celui qui fait une carte utilise aussi la typographie, au service de la toponymie...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     -> escalade-alsace.com Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com



www.escalade-alsace.com