Do you speak english??

Yann · Inscrit le: 19 Sep 2006 Messages: 395 Localisation: Brumath

Pour la première fois nous avons mis en ligne une page en anglais... Embarassed

N'étant pas des foudres de guerre (loin de là) si vous voyez des erreurs, des fautes, dans les questions de l'interview n'hésitez pas à répondre à ce post en nous indiquant les corrections à faire.

http://www.escalade-alsace.com/itw/Adam_Ondra_itw.php

Le record de réponse est peut-être au bout.......

HS · Inscrit le: 15 Juil 2007 Messages: 317

Il est marrant, ton Troll Cool

Eloïse · Posté le: 15 Oct 2009 - 09:53 Sujet du message:

J'avais 10 minutes à tuer avant une (ennuyeuse) réunion alors voilà : ce n'est pas si mal en fin de compte, il y a juste une question sur 9 où il n'y a pas de faute... Wink

et puis ce sont de toutes petites fautes, et l'important, c'est qu'Adam a compris les questions. Merci pour l'interview en tous cas, c'est chouette que tu ais pu le contacter. Et maintenant ça va faire classe dans la rubrique Interview : Eloïse Devaux, Claire Bresciani, Pierre Wetta, Adam Ondra, que des serials climbers...

Q1 : Was it the perfect week ?

Q2 : Do you never take a rest day ?

Q4 : Watching... helped you... ?

Q5 : ....could be harder...

Q6 : ...Are you interested in this project ?

Q7 : ... you have climbed....

Q8 : .... to still be surprised by...

Q9 : ...for which you need...

Yann · Inscrit le: 19 Sep 2006 Messages: 395 Localisation: Brumath

Merci Éloïse, c'est corrigé.

Juste une précision l'interview est AUSSI disponible en français !!!

http://www.escalade-alsace.com/itw/itw_Adam_Ondra.php

DreuF · Inscrit le: 13 Juil 2007 Messages: 104 Localisation: Köln

Le fait de publier l'interview en anglais ne peut être que salué. En plus la version française est là pour les non anglophones.
Bravo, magnifique initiative!!

Fred

blocophil · Inscrit le: 22 Oct 2008 Messages: 208 Localisation: 68