Attention à bien laisser ses mains sur l'écaille principale, surtout sur la portion sommitale. Les écailles accessoires près du relais ne demandent qu'à partir. (d'où le nom de la voie?)
Y en a une qui s'est décrochée lors d'un infime frôlement. Je l'ai jetée. Ça ne change absolument rien à la voie.

Cotation corrigée, merci Jean-Marc pour ce retour.

Une voie aussi facile tout en étant belle, dans le grès, c'est rare !
Pour la cotation, en cohérence avec les voisines "Le droit aux anges, 5a" et "Ça rigole, 5b", je coterais plutôt 4b (à cause du départ où il faut trouver le bon équilibre).

NB : j'ai été assez stupide pour venir sans brosse, donc si quelqu'un y pense, il y a pas mal de sable à nettoyer...

Comment est-ce possible que cette ligne n'ait pas été équipée plus tôt ?

Adepte du Ziegelberg je ne l'avais jamais remarqué, mais là après l'avoir grimpé elle est évidente et surtout cela va être le bestseller de la falaise.

La voie la plus facile, aucun pas morpho et une escalade rare, une écaille presque sur toute la hauteur de la voie. Le crux relatif c'est le départ qui permet de rejoindre la dite écaille.

Bravo aux équipeurs pour le coup d'oeil.

Cette voie n'est pas dans le dièdre.
Il s'agit de remonter une écaille en diagonale sur une dizaine de mètres.
Donc, que des bonnes prises et une escalade inédite pour le Ziegelberg.

C'est dans le dièdre j'imagine ?

Et bravo à Didier pour la FA :)

Cotation intéressante pour débuter, c'est presque mieux qu'un nouveau 6b ou 8a ;-)

Que des bacs ? De la dalle ?
Merci pour l'équipement des nouvelles voies :-)