L'usage prime souvent sur les intentions des ouvreurs... franchement, le plus naturel est de traverser là où il y a des prises ;)

Mais l'avis de Yann et Didier serait intéressant.

sauf que le tracé du topo n'est pas le tracé des ouvreurs !
v. ici : http://www.escalade-alsace.com/articles/images_articles/Equipement_Ziegelberg/Ziegelberg_T4.jpg

Reste à voir ce qu'on fera de ce cas de figure...

Et je précise que je ne suis pas sorti tout droit au dessus du petit surplomb(réta engagé, et de toutes manières impossible avec le tapis de feuilles mortes).

Ah OK, je cherchais cette voie dans la catégorie 5c...

Pour la cotation, c'est 5c, pas un pet de plus !
Je précise que je suis passé exactement comme l'indique le tracé sur le topo 2013 : traversée complète sous le petit surplomb du haut (les mains sur la lèvre), pas du tout athlétique car les pieds sont sur la lèvre du gros surplomb.
Ceux qui ont vu du 6a+ ont dû traverser trop bas, les mains sur le petit surplomb intermédiaire, et les pieds dans le vide... drôle d'idée !

Ne pas se laisser refroidir par le rocher en apparence délité - les prises utilisées sont bonnes -, et la saleté (feuilles mortes au dessus du petit surplomb - hélas je n'avais pas mon balai !) : c'est une très jolie petite voie, ou on recherche l'équilibre entre 2 surplombs.


EDIT de l'admin : et le problème de la cotation ? (v. ci-dessous)

Pour avoir été proposée à 6a+ (par Didier Amet ou Yann Corby j'imagine) il fallait se farcir la traversée sous le toit.
Là j'imagine que tu passes tout droit (avant de traverser 1,5m à gauche) alors là oui c'est du 5 (impossible dans les semaines qui ont suivi l'ouverture car ce n'était pas nettoyé...).
La différence de cotation vient uniquement de l'itinéraire qui est totalement différent.

Après vérification avec Didier Amet , la voie semble bien traverser à gauche après le troisième point avec les mains sur le bloc du haut
Donc pas plus que 5c,5c+

Faut bien passer à gauche avant le petit surplomb juste après le troisième point, non??

Sur le topo justement cette voie se trouve très à droite de la photo.
J'ai fait cette voie et je ne pense pas que cela puisse être dans le 5.

Si on relit bien la légende pour l'itinéraire en 6a+ tu traverse au niveau du mini toit et tu sors dans l'axe de la voie de gauche (l'axe du mal). La traversée est physique (peu de pieds) et le réta pas facile.
Par contre si tu passes tout droit (avant de traverser 1,5m à gauche) alors là oui c'est du 5, mais bien engagé.

Je me trompe??

J'ai refais "face à face" en comme dit dans le commentaire précédent, le niveau de la voie est largement en dessous du 6a+. Plutôt du 5c, 5c+

En passant au niveau du troisième point comme sur le topo,c'est plutôt coté 5c , voir 5c+ max!!!!
En comparaison de voie du même site : "'les potes iront " environ le même niveau , voir plus diff.

Je n'ai pas fait cette voie, mais combien cote la variante qui consiste à sortir le surplomb au dessus du 3ème point avant de rejoindre la voie de gauche ?